Le silence de Swann : les corrections des placards Grasset en mai 1913

C’est dans « Un amour de Swann » que le lecteur de la Recherche fait la connaissance du salon Verdurin, dont les fidèles font ressortir par contraste l’intelligence d’un nouvel invité, Charles Swann. Un examen génétique des modifications opérées sur le texte en 1913 montre comment Proust accentue le décalage entre d’un côté des personnages bavards et superficiels, de l’autre le personnage de Swann, qui, partagé entre son dégoût pour ce milieu et son amour pour Odette, se réfugie dans le silence.