| Title | L’ideale di Saint-Loup. Indagine su alcune pagine de Le Temps retrouvé |
| Publication Type | Journal Article |
| Year of Publication | 2022 |
| Authors | Libasci, F. |
| Secondary Title | Quaderni Proustiani |
| Volume | 16 |
| Issue | 1 |
| Pagination | 83-92 |
| Date Published | 11/2022 |
| Publisher | Padova University Press |
| Place Published | Padova, IT |
| ISSN Number | 2035-4983 |
| Keywords | Caproni, omosessualità, Saint-Loup, Tempo ritrovato, traduzione |
| Abstract | A lungo le traduzioni italiane del Tempo ritrovato hanno mancato di alcune pagine relative all’ideale di Saint-Loup. Partendo da questa apparente dimenticanza del traduttore Caproni, siamo risaliti fino al testo pubblicato nel 1927 dove in effetti quelle pagine non sono presenti e poi fino alla prima edizione Pléiade che invece le contiene. La nostra indagine si fermerà sulla soglia di alcune ipotesi e di qualche risposta contenuta nelle note all’edizione Pléiade più recente. |
| URL | https://quaderniproustiani.padovauniversitypress.it/2022/1/6 |
| DOI | 10.14648/PUPJ-QP-16-6 |
Paper:
