Proust, Romain Rolland et le modèle beethovénien